نَصدَحُ: نعم، نعم، نعم لِلمَجدِ نعم، نعم، نعم
في وقتِ الشدائد
فلنترقب أوان الفَرَج
إذا أردتَ الظَفَر فالعب بدهاءٍ ومَكر
لا تَتكل على المُنى والحظ فالمكاسب يَغنَمُها الفَطِنُ اليَقِظ
تَغمُر أذهانُنا أفكار التشاؤم
ومِزاجُنا تُعَكِّرهُ سَوداءُ الغمائم
صَبَرنا حتى غَدَا المَرءُ سائِم
نَصدَحُ: نعم، نعم، نعم لِلمَجدِ نعم، نعم، نعم
آن أوانُ إطلاقِ العنان لِبلورة جُهودِنا
نَصدَحُ: نعم، نعم، نعم لِلمَجدِ نعم، نعم، نعم
في زمن التَحول المَجيد فَلنُقرر مصيرنا
سنمضي
رأيتِ، سارت الأمور على ما يرام، صحيح؟
.لم يجب عليّ القلق
أدينيلا إلهة، لن تفعل شيئاً كقتل بشري إطلاقاً
بالإضافة إلى أن سيا يستطيع تدبر أموره
أنتِ دائماً هادئة وحكيمة يا آريا؟
..وأنا التي أمضت وقتاً أطول مع سيا، أيضاً
،ريستا، أنتِ تتحدثين كثيراً عن ذلك البطل ..على أي حال
.لا تهتمي به، انظري لهذين الاثنين
ماش، لِمَ لا تُري ريستا ما تستطيع فعله؟
.حسناً
ما هذا؟
.لقد أطلقت أحد أختام تحول التنين خاصته
،بحصوله على يد التنين .قوته الهجومية ارتفعت عدة مستويات
ما رأيك بهذا يا ريستا؟ إنها رائعة، صحيح؟
،ازدياد حجم يدك وحدها يبدو مخيفاً
.لكنك أبليت بلاءً حسناً
ماذا تقصدين، مُخيف؟
!نعم
!إذا نظرت ليده وحدها ستبدو رائعة
،إما إذا نظرت لكامل جسده ..حسناً، يبدو تماماً كما تعلمين
تماماً كما تعلمين..؟ !أنتِ لا تساعدينني إطلاقاً هنا
،كلاكما وقحان، بعد كل الجهد الذي بذله ماش
اكتسب المهارة الخاصة "اليد اليمنى الضخمة المضحكة"
هل تسخرين مني أيضاً؟
.لا تكن غاضباً
..ماذا
لماذا تتحدث هكذا؟
تفعـ.. ـلين .. يا .. إلــ.. ــولو
..أيتها .. الوقحة
..أيُعقل أن هذا
نعم، سحر الدعم الذي يؤخر الخصم "تأخير"
ما.. الذي.. فعـ.. ــلته؟
موهبة إلولو المخفية كانت سحر الدعم؟
..أيتها.. الغبية
.نعم
..أعــ.. ـيد.. يني
!آسفة
!سأعيدك، لذا سامحني
،انظري، أيتها الحمقاء، يكفي هذا !أنا سريع جداً الآن
ماذا يجري هنا؟
الآن هذا "التسريع"؟ لقد تعلمتي نظير التأخير؟
.اكتسبت هذه المواهب فيما بعد
متأكدة بأن رغبتك في مساعدة الآخرين .منحتك هذه القوة
!أعيديني لحالتي الطبيعية الآن يا إلولو !أتسمعينني؟ أيتها الحمقاء
.التسريع والتأخير سيكونان دعماً قوياً لسيا
!أحسنتِ يا إلولو
اللعنة، لماذا تنال إلولو كل الثناء؟
.كلاكما، عودا مجدداً في وقتٍ ما
،عندها ستكون قد اتقنت تحول التنين يا ماش
.وأنت يا إلولو ستكونين قد تعلمتي بعض سحر الدعم
!نعم
.أتطلَّع لهذا
،لو علمت هذا .كنت سأدعك تتولين الأمر من البداية يا آريا
.لم يكن ذلك هباءً
..بفضل الخبرة التي اكتسبها هذان الاثنان
.ازدهرت مواهبهما
.كل شيء على ما يرام هذه المرة .وسيا يحرز تقدماً في تمرينه على القوس أيضاً
هل قلتِ "قوس"؟ .ريستا، لا تقولي بأن ميتيس هي من تعلمه
نعم، ميتيس هي إلهة الرماية الوحيدة الموجودة، صحيح؟
!هذه حماقة لتفعليها
!إنها إلهة مخيفة
إلهة مخيفة أكثر من أدينيلا؟
!أدينيلا لا تُقارن بها
أتعلمين لماذا تبقى ميتيس في الغابة الإلهية؟
..إنها إلهة شبقة
!تختطف وتفترس كل بطل يُستدعى جنسياً
..جـ
جنسياً..؟
.لهذا طردتها عشتار إلى الغابة
!السماح لأي ذكر بالاقتراب منها هو أمرٌ محرَّم
،لكنهما يقومان بتمارين اعتيادية
.لا بد أن ميتيس تكبح جماحها حتى آخر يوم للتمرين
!بالتأكيد ستنفجر اليوم
!كلا
.العلاقة الجنسية بين إلهة وبشري مُحرَّمة تماماً
.هذا لا يبدو كاستعادة غيبراندي
.ضربة واحدة وينتهي أمره
..ضربة واحدة
فقط لإقامته علاقة؟
لا تجلسي وتتحدثي بالهراء فحسب، اذهبي إلى سيا
!بسرعة
،ذلك الظاهرة الواحدة من بين مئة مليون سينتهي أمره لإقامته علاقة مع إلهة؟
!لن ينتهي أمره هكذا ..إن كان أحدهم، يجب أن تكون أنا
!كلا، كلا، لا أقصد هذا
!لن أسمح بحدوث هذا
!سيا
ماذا يجري هنا؟
.لا أعلم أيضاً
قالت لي "يجب أن أستعد، لذا تعال بعد عشر دقائق"
.وعندما عدت، كانت هكذا
.سيا، سيكون هذا اختبارك النهائي
..يجب أن تستخدم ثلاث أسهم مضيئة
.وتصيب هذا الحبل مباشرة وبدقة
،فهمت، هذا نوع من التمارين !مهلاً، إنه ليس كذلك
،إذا نجحت بقطع الحبل .سأسقط عارية
.ستمسكني، وسنقوم بممارسة الحب
!لا تقوليها وكأن الأمر هيِّن
.صبرت ثلاث أيام بأكملها
!مع رجل بوسامة سيا أمامي، شهوتي بلغت أقصاها
!الآن يا سيا، أسقطني برمايتك الجنسية
جنسية؟ ماذا ستفعل يا سيا؟
.الإجابة واضحة، بالطبع
،ستطلق، صحيح؟ لكن إذا نجحت !ستسقط تلك الشَبِقة عارية
.لا تقلقي
!أطلقت على رأس إلهة
لا يهمني إن كانت الآلهة لا تموت، لكن طلقة في الرأس؟
!الإلهة والبطل، كلاكما مجنونان
.سيا، من الجيد أن تتصرف بتهور
.في الحقيقة، لو أنني رغبت بالتخلص من الحبال لفعلت
!لا تنظر يا ماش
،قد يكون هذا تمريناً على الرماية .لكن هذا لا يكفي، لقد أخفقت
.الآن إعادة اختبارك
إعادة اختبار؟
.سيا، سأهاجمك الآن
.حاول إيقافي بكافة الوسائل
!هذا جانب آخر من تمرينك
!لم أسمع بأي تمرين كهذا
..جاهز
!انطلق
!ثلاث طلقات من الأسهم المضيئة
!هذا بغيض
!الآلهة لا تموت
!لا تستطيع إيقافي
هل هي إلهة حقاً؟
!إنها تبدو من قوات سيد الشياطين
حقاً؟ الآن ترغبين في ماش؟
!سآخذ فاتح الشهية أولاً
!لا أُمانع الـ "شوتا" أيضاً
الـ "شوتا" كلمة عامية يابانية تعني الانجذاب للأولاد الصغار
!لا تقولي "شوتا" في المملكة الإلهية
،سأُعريك في الثانية الأولى
،وأضاجعك في الثانية
!وأنهك جسدك في الثالثة
،بالنظر إلى شهوتك المفرطة
.تنبأت بأنك ستسعين وراء ماش
!خمس طلقات من الأسهم المضيئة
..اختراقي بواسطة شيء بهذا الطول والحجم هو
ما الذي تتحدث عنه ميتيس؟
لماذا تبدو سعيدة؟
!إياكم، لا تنظروا
،أعجز عن الحركة، يجب أن أعترف
..بشري يستطيع إطلاق خمس أسهم متتالية
.هو منظر يستحق الإعجاب
.أنا جاهز تماماً
.أنا على أتم الجاهزية لهذا
.تلك كانت إلهة فاسقة وفظيعة
مهلاً، لماذا يعُمُّ الهدوء؟
!الإلهة والبطل
!يبدو أن رزوالي-ساما ذهبت إلى مخبأ الذباب وحدها
ذهبت بالفعل؟ بعد ما قلنا لها أن تنتظر؟
بات والآخرين يلحقون رزوالي-ساما على ظهر الخيول
..يجب أن نسرع و
.توقعت حدوث كل هذا .لم تمضي سوى ساعة
.أشك بأنها صادفت بيل بوب حتى الآن
..لكن
.لا تقلق
.سنلحق بها بسرعة
.هذا الموقع سيفي بالغرض
،يصعب عليهم رؤيتنا في الأعلى .ونستطيع رؤية مخبأهم من هنا
!لا يُعقل
.يا للتهور .مع ذلك إنها شجاعة أيضاً
"لا بد أن تلك "بَرَكة النور .والتي كانت من ضمن مهاراتها الخاصة
.يبدو أنها تحميها من هجمات حشدهم
.لقد أصبحت الطُعم الذي أحتاج إليه
.الآن أستطيع اقتناص بيل بوب
!اقتناصه؟ لا تقل لي بأنك توقعت حدوث هذا أيضاً
.من السهل القضاء على الذباب حيث يكون هناك طُعم
.لكن يجب أن نُسرع
لكن كيف؟
.للذباب حاسة شم قوية
لعلهم اشتموا رائحة الإلهة التي تنبعث منك
أي رائحة إلهة؟
هل تنبعت مني الرائحة؟ أخبرني، لستُ نتنة، صحيح؟
.كلا، رائحتك ليست سيئة
.ليست لدرجة تستدعي القلق
نعم، لكن هناك رائحة قليلة، صحيح؟ .ما نوع الرائحة؟ أخبريني، أخبريني
.صمتاً، سيسمعونك
.إما أن أنجح أو أفشل .سأحاول إصابته في الرأس
هل تستطيع فعلها؟
.متأكد بأنني سأصيبه
!إنه البطل، إذاً كنتَ هنا
!صوتك عالي أيها السيد .سيسمعنا الذباب
!أنا آسف جداً
!الآن صوتك أعلى من ذي قبل
ما..؟
!سيدي، الذباب قادم إلى هنا بكثافة
.اهدأوا، لا يزال بإمكاني إطلاق السهم .توقعت حدوث هذا
،أنا ابنة سيد الحرب !رزوالي رزوغارد
!بيل بوب، تعال وقاتلني بعدل
ما الذي تفكر به؟
.لا مشكلة، لا يزال الأمر ضمن توقعاتي
،إن كنت توقعت حدوث هذا هل يوجد ما لم تتوقع حدوثه؟
!لماذا، أنت، دعني اذهب
.نعم، ابنة سيد الحرب ستؤخَذ رهينة بالتأكيد
!نهدي، إنك تدفع نهدي !لا تفرغ غضبك عليّ
،كلا، اذهبي وقومي بإلهائهم
.حتى لا يهربوا بتلك المرأة الغبية
أنا، وحدي؟
.لدي خطة
.يجب أن توفري لي بعض الوقت
!أنت تُعرضني للخطر هنا كيف يفترض بي أن أشتتهم؟
،لنرى.. قولي لهم .إنه يوم جميل، صحيح؟" أو أي شيء آخر"
"إنه يوم جميل، صحيح؟"
،أياً ما تفعليه .لا تبعدي ناظريك عن رزوالي
.طالما تتذكرين هذا، سنكون بخير
.حسناً
،سأفسح الطريق لك .لا تقلقي، طيري يا امرأة البالون
.نعم، سأعتمد عليك
مهلاً، من تُناديها "امرأة البالون"؟
!انتظر
،بالنظر لتلك الأجنحة البيضاء .لا بد أنك إلهة من عالم آخر
..إن كنتِ هنا، إذاً .البطل قد وصل أخيراً
!لدي رسالة من ذلك البطل !دعها تذهب حالاً
.لا بأس
.إنها مجرد طُعم لاستدراج البطل
!مهلاً، قلتَ بأنك ستدعها تذهب
!سأفعل، لكن بعد أن أطير عالياً
،أنا أجهز لألعاب نارية كُبرى !احتفالاً بسقوط بطلك
ما رأيك، يا امرأة؟
،إذا سقطتي من هنا !ستصنعنين ألعاباً نارية جميلة
!أيها الحقير، اعتذر لرجالي الذين قتلتهم حالاً
هل تُدركين موقفك؟ .أنتِ على وشك أن تكوني منهم
!توقف
أين بطلك؟ !ظننت بأنه سيتمرن ثم يعود
!أيتها الغبية
قلتي تمرين؟
مما يعني بأنه سيهاجمني بقوس وسهم أو شيء آخر؟
!تباً، اكتشف خطتنا
حسناً، سأطير أعلى أكثر
!قبل أن أطلق سراح هذه المرأة
حتى الأسهم السحرية لا يمكنها إصابته على هذا الارتفاع، صحيح؟
هل يوجد شيء يمكننا فعله لمساعدة سيا؟
.الآن، لأمتع نفسي بمنظرك ممزقة لأشلاء
بئساً، يجب أن أقذفك للأرض بأقصى قوتي
.حتى لا يتمكنوا من إمساكك
.هذا سيء، لو رماها بأقصى قوته لن أتمكن من إمساكها
!أيها الجبان، عُد للأرض وقاتلني بعدل
،مستحيل، من الآن فصاعداً
!خصمك هي الأرض
ماذا أفعل؟
إنه يوم جميل، صحيح؟
.إنه يوم جميل حقاً
ما الذي تتحدثين عنه؟
صدقاً، ما الذي أتحدث عنه؟
.هذا لا يجدي نفعاً، افعل شيئاً يا سيا
!أمسكتك
!أنتِ ترتدين درعاً، لذا أنتِ ثقيلة .لكنني تمكنت من إمساكك
.شكراً
.ذلك كان سهماً مضيئاً ..سهم سيا تمكن من الوصول، لكن
أنت، هل تعبث معي؟ وصلني سهمك في هذا الارتفاع؟
،بحثت في الأسهم السحرية كثيراً .وهذا مستحيل حدوثه
ما هو المستحيل؟
لقد وضعت المدى المؤثر في عين الاعتبار عندما طرت لهذا الارتفاع
،لا يهمني نوع السهم السحري الذي تستخدمه
لا يمكن أن يصل السهم من الأرض لهذا الارتفاع
.هذا لأن سيا بطل موهوب، واحد من بين مئة مليون
.كلا، مهما كان موهوباً، فالأمر غير مرجح
.ربما قام بالطيران كي يقترب قبل أن يُطلق
،كصياد يختبئ في شجيرة
.لا بد أنه يختبئ بين السحاب الآن
.بالنسبة لذبابة، إنه يحلل الأمور مثل سيا تماماً
.أيتها الإلهة، أنا أسرع قوات سيد الشياطين في الجو
!لا أحد يتغلب علي في السماء
ماذا نفعل يا سيا؟ .إذا أخفقت، سنكون في مأزق
!أيها البطل، أرني مهارتك بالقوس .لن أهرب أو أختبئ
أيتها الإلهة، هل أنتِ متأكدة من بطلك؟ هل يستطيع الإنتصار؟
!طبعاً يستطيع .قال سيا بأنه جاهز تماماً
،سبعة أضواء، لا يُعقل سبعة طلقات من الأسهم المضيئة؟
!بشري يتجاوز قدرات إلهة الرماية
!لن يستطيع تفاديها
!المراوغة المُلتفة
!تفاداهم جميعاً
لا يمكن، مستحيل، كيف؟
هذه غيبراندي؟ العالم بأقصى مستوى صعوبة؟
،ها أنت ذا
!أيها البطل
!كلا، إنه أضعف منه في القتال الجوي
ماذا..؟
هل هذه الطيور السحرية المضيئة؟
!لا أحد سوى سيا يستطيع فعلها لكن متى فعلها؟
!فهمت
،بعد أن تفادى بيل بوب الأسهم
.تحولت الأسهم إلى طيور وعادوا محلقين
.فهمت
بمصطلح سيا، سيكون اسمها "غارودا المتحولة ذاتية الحركة"
!عليك اللعنة
ما نوع هذا البطل بالضبط؟
،لم يكن راضياً بوابل من سبعة أسهم
بل وضع في عين الاعتبار ما إذا كانت الأسهم ستخفق
..سيا ريوغين
الرجل الوحيد القادر على إنقاذ عالم غيبراندي بصعوبة إس
.هو رجل يتمسك بحذره
!رزوالي-ساما، حمداً للرب أنك بخير
.نعم
!سيدي
!ذلك كان رائعاً حقا يا سيدي
.بصدق، إنك لا تُقهَر يا سيا
!رأيتها، كانت مذهلة "غارودا المتحولة ذاتية الحركة"
متحو..؟ ماذا تقصدين؟
آسفة، ذلك الاسم الذي فكرت فيه
ماذا تسميها؟ عندما تتحول الأسهم المضيئة إلى طيور سحرية؟
تقصدين "الطير الكيدي المدوي"؟
!يا له من اسم بليد ماذا أصاب حسك بالتسمية فجأة؟
.لم أفكر به حتى هذه اللحظة
.حسناً، تستطيع أن تستخدم الاسم الذي فكرتُ به
،لا أريده، إنه طويل جداً .وليس اسماً جيداً إطلاقاً
"إنه أفضل من "الطير الكيدي المدوي
.أنت لست بطلاً .الفوز هكذا يتعارض مع الفروسية
.البطل الحقيقي هو من يهزم خصمه في العلن
.كما يفعل أبي
..الآن، انظري
!أنتِ حية بفضل سيا !بإمكانك شكره على الأقل
سيا، لماذا لا تقول شيئاً أيضاً؟
.تجاهلي الأمر يا ريستا
..لكن
.الكلبة تنبح فقط
من تناديها بالكلبة؟
.إنها تتصرف كالكلب مجدداً
.هذا البطل مذهل، حسناً
.بجملة واحدة، يُحدث هذا الضرر
،حسناً
،حان وقت القضاء على باقي الذباب ،ماش، إلولو
.حان دوركما
نحن؟
سيا، لا تقصد..؟
.نعم، أنا لست أعمى ..أدرك تماماً بأنكما كنتما تتمرنان
.واكتسبتما بعض القوة أيضاً
..سيدي
..سيا
.انطلقوا، أروني ما تستطيعون فعله
!نعم، سأبذل قصارى جهدي
!وأنا أيضاً
.نعم
..سيدي
سيا، ماذا يجري؟
حسناً يا إلولو، سرِّعي من حركة ماش باستخدام التسريع
.الآن يا ماش، استخدم يد التنين لجمع جثث الذباب
.حـ..حسناً
.بفضل التسريع، الأمر يسير بكفاءة
.أشعر بالرضى لمشاهدة هذا
.أنتما الاثنان كنتما خير عون
!نيران الجحيم
ماذا أكون، مكنسة؟
ما الصواب لقوله لهم؟
تتخلصون من بقاياهم؟
.تلك مهمة فرسان روزغارد الامبراطوريين
كم أنتِ امرأة ناكرة للمعروف؟
.رزوالي-ساما، يجب أن نخبرهم عن ذلك الشيء
!أعلم
،جميعكم تزعجونني .لكن لدي معلومة من أجلكم
انصتوا، هناك طقم درع اسطوري .في الضريح بالقرب من قرية إزال
.ستحتاجونه لهزيمة سيد الشياطين
قلتِ درع اسطوري؟
،يُقال بأنه الدرع المُطلَق
الذي صنعه حكيم عظيم غابر لمواجهة كارثة مستقبلية
،نوينا إخبار البطل بشأنه فوراً ..لكن بسبب الذباب
،إنه درع اسطوري مقدس
.أبقاه رجال رزوغارد بأمان
.أظهِر امتنانك، واقبله بالشكر
متأكدة بهذا الشأن؟
إنه ليس درعاً ملعوناً، صحيح؟
!أخبرتك، إنه درع أسطوري مقدس !لا يمكن أن يكون ملعوناً
،كلا
.قد يكون درعاً أسطورياً مقدساً ملعوناً
!لا يوجد درع كهذا
اللعنة، أنّى لشخص مثلك أن يكون بطلاً؟
يُفترض أن يرتدي ذلك الدرع رجل بقوة حقيقية، مثل أبي
.المعذرة رجاءً، أيها البطل
حسناً، سنعود إلى قرية إزال لنحصل على هذا الدرع حالاً
هل يمكننا أن نرتاح قليلاً هناك؟
.خضنا معارك متتالية مع إلهة منحرفة وذباب مقيت
.نعم، أنا مُرهقة
أنتِ محقة، لقد استخدمت بعض النقاط السحرية على قوسي السحري أيضاً
لماذا لا نتوقف عند الحانة لنرتاح قليلاً؟
!مرحى
ما هذا؟
..لا تقل لي قوات سيد الشياطين
!هناك
!إنه متجر المواد
!يجب أن ننقذهم
.لا تقلق
.هذا شيء استدعيته، على أي حال
.أدامانتاي
.إنه شيطان استدعيته من عالم آخر
من أنت؟
هيئة الأركان العامة لقوات سيد الشياطين .وأحد الملوك السماويين الأربع
"قوات سيد الشياطين، الملوك السماويين الأربع: كيلكابول"
.إسمي هو المُستدعي كيلكابول
الملوك السماويين الأربع؟
كنت أشاهد مآثر البطل من بعيد بواسطة كرتي البلورية
.أنت لا تعدو كونك تهديداً
لهذا استدعيت تلك السلحفاة؟ لتهزم بها سيا؟
..كلا، السبب الذي دفعني لاستدعاء الأدامانتاي هو هذا
هل هذا..؟
.نعم، الدرع الاسطوري من الضريح
،إنه مصنوع من الأدمنتايت ،أصلب مادة في غيبراندي
.بالعادة، لن يستطيع أحد كسره
..تقصد
.نعم، دمرته قبل أن تحصلوا عليه
كيف حدث هذا؟ !الآن لا نستطيع الحصول على السيف أو الدرع المُطلَق
أيها البطل، كانت لديك فرصة ضئيلة لهزيمة سيد الشياطين
.الآن يجب أن تموت هنا